§ 374 StPO. Zulässigkeit; Privatklageberechtigte

²(1) Im Wege der Privatklage können vom Verletzten verfolgt werden, ohne daß es einer vorgängigen Anrufung der Staatsanwaltschaft bedarf[:]

• 1. das Vergehen des Hausfriedensbruchs im Falle des § 123 des Strafgesetzbuchs;
• 2. die Vergehen der Beleidigung in den Fällen der §§ [185] bis 187 [und] 189 des Strafgesetzbuchs, wenn nicht eine der im § 197 bezeichneten politischen Körperschaften beleidigt ist;
• 3. die Vergehen der Körperverletzung in den Fällen der §§ 223, 223a […] und […] 230 des Strafgesetzbuchs;
• 4. das Vergehen der Bedrohung im Falle des § 241 des Strafgesetzbuchs;
• 5. das Vergehen der Verletzung fremder Geheimnisse im Falle des § 299 des Strafgesetzbuchs;
• 6. das Vergehen der Sachbeschädigung im Falle des § 303 des Strafgesetzbuchs;
• 7. alle nach dem Gesetze gegen den unlauteren Wettbewerb strafbaren Vergehen;
• 8. alle Verletzungen des literarischen, künstlerischen und gewerblichen Urheberrechts, soweit sie als Vergehen strafbar sind.

(2) Die gleiche Befugniß steht den[…]en zu, welchen in den Strafgesetzen das Recht, selbständig auf Bestrafung anzutragen, beigelegt ist.

³(3) Hat der Verletzte einen gesetzlichen Vertreter, so wird die Befugniß zur Erhebung der Privatklage durch diesen und, wenn [Körperschaften], Gesellschaften und andere Personenvereine, [die] als solche in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten klagen können, die Verletzten sind, durch dieselben Personen wahrgenommen, durch [die] sie in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten vertreten werden.